-
1 shuttle
1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) lanzadera2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) lanzadera3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) servicio regular•shuttle n1. puente aéreo2. servicio de enlacethere's a shuttle service between the airport and the city centre hay un servicio de enlace entre el aeropuerto y el centro3. transbordador espacialthe space shuttle placed the station in orbit el transbordador espacial puso en órbita la estación espacialtr['ʃʌtəl]1 SMALLAVIATION/SMALL puente nombre masculino aéreo2 (spacecraft) transbordador nombre masculino espacial3 (bus, train) servicio regular de enlace4 (in weaving) lanzadera1 trasladar, transportar1 (plane) volar regularmente; (bus, train) viajar, ir regularmente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto shuttle back and forth ir y venirshuttle service servicio regular de enlace: transportarshe shuttled him back and forth: lo llevaba de acá para alláshuttle vi: ir y venirshuttle n1) : lanzadera f (para tejer)2) : vehículo m que hace recorridos cortosn.• espolín s.m.• lanzadera s.f.v.• hacer viajes cortos de ida y vuelta v.• ir y venir acompasadamente v.'ʃʌtḷ
I
1) (in loom, sewing machine) lanzadera f2)a) ( Aviat) puente m aéreo; (bus, train service) servicio m (regular) de enlace; (before n)shuttle diplomacy — diplomacia f al estilo Kissinger
shuttle service — servicio m de enlace; ( Aviat) puente m aéreo
b) ( space shuttle) transbordador m or lanzadera f espacial
II
1.
intransitive verb ( by plane) volar* (regularmente); (by bus, train) viajar (regularmente)to shuttle back and forth — ir* y venir*
2.
vt \<\<passengers\>\> transportar, llevar['ʃʌtl]1. N1) (for weaving, sewing) lanzadera f2) (Aer) puente m aéreo; (=plane, train etc) servicio m regular de enlaceair shuttle — puente m aéreo
3) (Space) (also: space shuttle) lanzadera f or transbordador m espacial2.3.VT (=transport) transportar, trasladar4.CPDshuttle bus N — autobús m lanzadera
shuttle flight N — vuelo m de puente aéreo
shuttle diplomacy N — viajes mpl diplomáticos
shuttle service N — servicio m regular de enlace
* * *['ʃʌtḷ]
I
1) (in loom, sewing machine) lanzadera f2)a) ( Aviat) puente m aéreo; (bus, train service) servicio m (regular) de enlace; (before n)shuttle diplomacy — diplomacia f al estilo Kissinger
shuttle service — servicio m de enlace; ( Aviat) puente m aéreo
b) ( space shuttle) transbordador m or lanzadera f espacial
II
1.
intransitive verb ( by plane) volar* (regularmente); (by bus, train) viajar (regularmente)to shuttle back and forth — ir* y venir*
2.
vt \<\<passengers\>\> transportar, llevar
См. также в других словарях:
Aeropuerto de Inverness — Para el aeropuerto en Florida, Estados Unidos, véase Aeropuerto de Inverness (Florida). Aeropuerto de Inverness Inverness Airport Port adhair Inbhir Nis … Wikipedia Español
Aeropuerto Internacional Washington-Dulles — IATA: IAD OACI: KIAD … Wikipedia Español
Aeropuerto Internacional de El Cairo — IATA: CAI OACI: HECA … Wikipedia Español
Aeropuerto Internacional General Abelardo L. Rodríguez — IATA: TIJ OACI: MMTJ … Wikipedia Español
Aeropuerto Internacional Chhatrapati Shivaji — छ्त्रपती शिवाजी अंतरराष्ट्रीय विमानतळ IATA: BOM OACI … Wikipedia Español
Aeropuerto de Hanóver — Flughafen Hannover IATA: HAJ OACI: EDDV Sumario Tipo Comercial … Wikipedia Español
Aeropuerto Internacional de Düsseldorf — Flughafen Düsseldorf International … Wikipedia Español
Aeropuerto Internacional de Boryspil — Міжнародний аеропорт Бориспіль IATA: KBP OACI: UKBB Sumario Tipo … Wikipedia Español
Aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol — «AMS» redirige aquí. Para la sociedad matemática, véase American Mathematical Society. Aeropuerto de Schiphol Luchthaven Schiphol … Wikipedia Español
Aeropuerto Internacional de Los Ángeles — IATA: LAX OACI: KLAX – FAA: LAX … Wikipedia Español
Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth — IATA: DFW OACI: KDFW Sumario … Wikipedia Español
